We gather as family around the table to celebrate Josh’s birthday—Camille and Ray and Kevin and me with our kids, all following the hostess in the Japanese restaurant like ducks in a line, an…